-
1 mit gefälltem Bajonett
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit gefälltem Bajonett
-
2 mit gefälltem Bajonett angreifen
предл.общ. идти в штыки, идти в штыковую атакуУниверсальный немецко-русский словарь > mit gefälltem Bajonett angreifen
-
3 mit gefälltem Bajonett vorgehen
предл.общ. идти в штыки, идти в штыковую атакуУниверсальный немецко-русский словарь > mit gefälltem Bajonett vorgehen
-
4 Bajonett
Bajonett n -(e)s, -e воен. штыкdas Bajonett aufpflanzen примкну́ть штыкdas Bajonett aufstecken примкну́ть штыкdas Bajonett fällen брать винто́вку напереве́с; брать винто́вку на ру́куmit aufgepflanztem Bajonett с при́мкнутым штыко́мmit gefälltem Bajonett angreifen идти́ в штыкову́ю ата́ку, идти́ в штыки́mit gefälltem Bajonett vorgehen идти́ в штыкову́ю ата́ку, идти́ в штыки́auf Bajonette kann man sich stützen, doch nicht darauf sitzen посл. на штыки́ мо́жно опира́ться, но сиде́ть на них нельзя́, на одни́х штыка́х у вла́сти до́лго не удержа́ться -
5 Bajonett
n -(e)s, -e воен.das Bajonett aufpflanzen ( aufstecken) — примкнуть штыкdas Bajonett fällen — брать винтовку наперевес( на руку)mit gefälltem Bajonett angreifen ( vorgehen) — идти в штыковую атаку, идти в штыки•• -
6 Bajonett
штык. Bajonett aufklappen! штык примкну́ть ! mit gefälltem Bajonett (gegen jdn./etw.) vorgehen идти́ пойти́ в штыки́ (на кого́-н. что-н.) [ohne Obj auch в штыкову́ю (ата́ку)]. mit aufgepflanztem Bajonett с примкнутым штыко́м sich auf Bajonette stützen держа́ться на штыка́х -
7 fällen
1) Holz mit Beil, Axt руби́ть, сруба́ть /-руби́ть. spez вали́ть по-, с-. durch Blitz вали́ть /- | fällen ру́бка. spez ва́лка3) Entscheidung принима́ть приня́ть. über jdn./etw. ein Urteil fällen выноси́ть вы́нести кому́-н. чему́-н. пригово́р -
8 наперевес
-
9 наперевес
-
10 fällen
vt1) валить, срубать ( деревья); рубить, вырубать ( лес); забивать, резать ( скот); поражать (о громе, болезни)er stürzte wie vom Blitz gefällt ≈ он упал как подкошенный2) выносить (напр., приговор)eine Entscheidung über etw. (A) fällen — выносить решение о чём-л.4) опускатьdas Gewehr fällen — брать винтовку наперевес -
11 fällen
fällen vt вали́ть, сруба́ть (деревъя); руби́ть, выруба́ть (лес); забива́ть, ре́зать (скот); поража́ть (о гро́ме, боле́зни)er stürzte wie vom Blitz gefällt он упа́л ка́к подкошенныйfällen vt выноси́ть (напр., пригово́р); eine Entscheidung über etw. (A) fällen выноси́ть реше́ние о че́м-л.fällen vt хим. осажда́ть, вы́делитьfällen vt опуска́тьdas Lot (auf eine Linie) fällen мат. опусти́ть перпендикуля́р (на ли́нию)das Gewehr fällen брать винто́вку напереве́сmit gefälltem Bajonett с винто́вкой напереве́сfällen vt го́рн. углубля́ть (ша́хту)
См. также в других словарях:
Deutscher Oktober — Mit dem Begriff Deutscher Oktober wird der Plan des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI) bezeichnet, auf dem Höhepunkt der Staatskrise der Weimarer Republik im Jahr 1923 mit gewaltsamen Mitteln diese Situation für einem… … Deutsch Wikipedia
Proletarische Hundertschaft — Die proletarischen Hundertschaften entstanden zur Abwehr der rechtsextremen und faschistischen Bewegungen in den frühen 1920er Jahren. Vor allem aber sollten sie als paramilitärische Einheit eine Rolle für den revolutionären Umsturz, den so… … Deutsch Wikipedia
Infanterie — (Fußtruppen, Fußvolk, franz., v. spanischen und italienischen infante, »Knabe, Knecht, Fußsoldat«). Nach Zahl und Gefechtsbedeutung die erste Waffe der europäischen Heere. Der Kavallerie an Schnelligkeit, der Artillerie an Fernwirkung nachstehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gustav Stresemann — Gustav Stresemann, 1925 Gustav Stresemann (* 10. Mai 1878 in Berlin; † 3. Oktober 1929 ebenda) war ein deutscher Politiker (zuerst Nationalliberale Partei, später DVP). Seine Karriere be … Deutsch Wikipedia
Napoleon [2] — Napoleon, 1) Napoleon I. Bonaparte, Kaiser der Franzosen, geb. 15. Aug. 1769 (nicht 5. Febr. oder 7. Jan. 1768) in Ajaccio auf der Insel Korsika, gest. 5. Mai 1821, Sohn von Carlo Bonaparte (s. d.) und der Letizia Ramolino, wurde auf Betreiben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bernhard Erasmus Deroy — Standbild in der Maximilianstraße in München Wappen der Deroy Graf Bernhard Erasmus von Deroy (* 11. Dezember 1743 in … Deutsch Wikipedia
Bernhard Erasmus Graf von Deroy — Standbild in der Maximilianstraße in München Wappen der Deroy Graf Bernhard Erasmus von Deroy (* 11. Dezember 1743 in … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Mollwitz — Teil von: 1. Schlesischer Krieg Schematische Karte … Deutsch Wikipedia
Mollwitz — Mollwitz, Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Brieg, mit einer evang. Kirche, Branntweinbrennerei und (1905) 594 Einw., bekannt durch den entscheidenden Sieg Friedrichs d. Gr. im ersten Schlesischen Kriege 10. April 1741, durch den er das kurz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Proletarische Hundertschaften — Die proletarischen Hundertschaften entstanden zur Abwehr der rechtsextremen und faschistischen Bewegungen in den frühen 1920er Jahren. Vor allem aber sollten sie als paramilitärische Einheit eine Rolle für den revolutionären Umsturz, den so… … Deutsch Wikipedia
Moritz Auspitz — (* 1803 in Nikolsburg (Mikulov); † 2. März 1880 in Wien), war ein österreichischer, jüdischer Wundarzt und Chirurg. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
